Os preços aplicados nos meus serviços de tradutor e intérprete respeitam os tarifários propostos pelos dois organismos profissionais de que sou membro: o Sindicato Nacional de Actividade Turística - Tradutores e Intérpretes (SNATTI), por um lado, e a Associação Portuguesa de Tradutores (APT), por outro.

É importante saber que os membros destes organismos obrigam-se a respeitar uma deontologia e uma qualidade de trabalho rigorosas.

Vários parâmetros são ponderados quando se trata de determinar o custo de uma tradução ou um serviço de intérprete: a complexidade, o grau da dificuldade técnica, a urgência da entrega, o lugar do serviço, o número de participantes, etc.

Por outras palavras, cada caso é um caso. Por esta razão convido-o a aproveitar o formulário seguinte para pedir um orçamento pormenorizado:

 

PEDIDO DE ORÇAMENTO:

Apelido(s):

Nome(s):

Empresa:

Endereço completo:
 

Código postal:

Localidade:

País:

Telefone:

Fax:

Correio electrónico (e-mail):

 

De qual serviço se trata?

Insira aqui o seu texto para tradução ou os
pormenores do serviço de intérprete:

 
Se preferir, faça uma observação na caixa precedente

e mande o ficheiro original por correio electrónico:

 

Em que língua deverá ser feita
a tradução?

Precisa de uma tradução
urgente?

Não
 Sim

Qual é a data desejada?

Atenção: só poderei aceitar uma tradução urgente
se os outros trabalhos já decorrentes o permitirem!

De qualquer maneira, indicarei sempre o melhor
prazo de entrega possível.

Em que suporte deseja
receber a tradução?

Caso se trate de um serviço de
intérprete, quando ocorrerá?

Aonde?

Este espaço é inteiramente seu! Pergunte tudo o que
quiser, os seus comentários e sugestões serão bem-vindos:

   

Quando carregar na tecla "Enviar", terá que esperar alguns segundos até o formulário vazio reaparecer. Responderei o mais rapidamente possível. Muito obrigado pela sua atenção!